In Halle Butler’s new book, “Banal Nightmare,” a 30-something woman returns to her hometown to get out of a rut and reassess her life after a bad breakup.
The good news: Our “Best Books of the 21st Century” list showed surprising affection for works in translation. But where are Sally Rooney, Ayad Akhtar and others “explaining how we live now”?