“Watch Me Walk,” “Ulysses” and other offerings from Under the Radar and the Exponential Festival engage with personal histories and the works of literary lions.
Nearly half a century before “Heated Rivalry” skated its way to screens, a budding literary talent pseudonymously published some sporty smut of his own.