He wrote a series of witty police procedurals set in Victorian England and then turned to the present, introducing a cantankerous and technology-averse detective.
In four new collections, a frank look at disability, a celebration of domestic life (and dogs), a gathering of hushed moments and a clutch of myth-inflected reveries.
A notable poet in his own right, he was best known for rendering into English the words of a poet who reacted to the Holocaust by inventing a new version of German.
His struggles with writer’s block led him to create a process that favored an expressive, personal approach over rigid academic conventions that often stifled students.
He was a neuropsychiatrist who was studying consciousness when a patient explained what had happened to him. He came to believe the phenomenon was real.
His new book, “Aflame,” tells of his decades visiting a silent Benedictine retreat. “You learn to love the world only by looking at it closely,” he wrote.