“You are my voice in English,” Gabriel García Márquez told her. She insisted that her name appear on the covers of books she translated, including with that of Cervantes.
Inflamed, impertinent and deeply insightful, D.H. Lawrence’s “Studies in Classic American Literature” remains startlingly relevant 100 years after it was originally published.